Mailtemplates für Mailman3 Listen

Bei Mailman3 kann man für einzelne Listen oder Domainen spezifische Vorlagen (Templates) festlegen um die Inhalte der Benachrichtigungen oder Nachrichten anzupassen.

Das wird zwar recht gut beschrieben wie das über die API geht (verstehe ich nicht) oder aber man kann es für jede Liste in der Listenkonfiguration über das Webinterface machen (will ich nicht da schlecht wartbar).

Über die Kommandozeile geht es dann recht einfach wenn man weiß die die Verzeichnisse benannt werden müssen.

So sieht das mit den Verzeichnissen aus für die Listen.

  cd /opt/mailman/core/var/templates/
  mkdir lists
  mkdir lists/listname.domainenname.de
  mkdir lists/listname.domainenname.de/en
  vi lists/listname.domainenname.de/en/list\:member\:generic\:footer.txt