Asciidoctor mit deutschen Begriffen

Asciidoctor ist ein Werkzeug zum erstellen von Dokumentation das mich momentan immer mehr begeistert.

Ein Punkt ist allerdings das im Standart Begriffe wie “Chapter” oder “Index” verwendet werden. Möchte man dort lieber “Kapitel” oder “Inhaltsverzeichnis” stehen haben geht das recht einfach

Im Verzeichnis das die Dokumentation enthält:

  mkdir locale/
  cd locale/
  wget https://raw.githubusercontent.com/asciidoctor/asciidoctor/master/data/locale/attributes.adoc
  wget https://raw.githubusercontent.com/asciidoctor/asciidoctor/master/data/locale/attributes-de.adoc

Und dann in der Im Index.adoc dann noch :lang: de include::locale/attributes.adoc[]

Und dann kann man durch

  asciidoctor-pdf index.adoc

die deutschen Begrifflichkeiten im Text bekommen